「豊島区子育てスタートガイドブック英語版の翻訳業務」
豊島区に在住の外国人の方々が、文化や習慣の違いにより戸惑うような日本の出産・子育てに関する情報等を、分かりやすくお伝えするために、「豊島区子育てスタートガイドブック９か国語」を豊島区子育て支援課庶務から２０２４年３月発行されました。
プロボノ研究会の英語翻訳チーム４名は、NPO法人Ｍｏｔｈｅｒ‘ｓＴｒｅｅ Ｊａｐａｎからの英語翻訳の依頼を受け（英語版）図書館の利用、日本の病院について、豊島区子育てスタートガイドブックに採用されました。
プロボノ研究会 代表 ウィックスかおり
この記事の投稿者
最新の投稿記事
社会貢献サポートセンター2025年9月27日『RSSCシニアプロボノ研究会』活動報告2025－⑳ ～近代的な渋谷だけでない、もう一つの渋谷を訪ねて～
社会貢献サポートセンター2025年9月26日『RSSCシニアプロボノ研究会』活動報告2025－⑲ ひまわりPJ 2025 〜世界の平和と希望をつなぐモザイクアート〜
社会貢献サポートセンター2025年9月22日『RSSCシニアプロボノ研究会』活動報告2025－⑱ 第14回アートセラピー ～あなたにとって”脆弱である”とはどういうことですか？～
社会貢献サポートセンター2025年9月12日『RSSCシニアプロボノ研究会』活動報告2025－⑰市民モニタリングチーム ～自然観察プロジェクト ため池かいぼり体験～
